sábado, 22 de enero de 2011

Información del prólogo y la ruta común

Bueno, sobre el 'prólogo', seria la primera escena obtenida para la crossvision "La llama eterna", vista desde el punto de Verard. Debo admitir que la traducción de esta escena es algo morosa y confusa, lleva apenas un 25% completado u_u. Luego... el primer día va apenas con un 3% (si... para despejarme de la confusión que me causa la escena de Verard, decidí avanzar un poco xD), para darles una idea, ya llegué a la parte en la que Yuka ingresa a la terraza ^^
Es muy poco, pero el proyecto avanza firme y planeo finalizarlo (cueste lo que cueste). Sería un gran logro para mi verla traducida completamente al español *0*.
Bueno, es todo por ahora.
Nos vemos!

2 comentarios:

Rin dijo...

OMFG!!!!!!!!!!

no sabes lo feliz que me haces al traducir una de mis novelas favoritas *O*!!!!

te estare apoyando <3

Shiroisekai dijo...

Increible el que hallas dado el paso de traducir al español la novela soy el dueño del Blog Anishiroi, espero que sigas con el proyecto te estare dando publicidad en mi blog y en el fansub al que pertenesco, espero no te moleste, me gustaria que me dieras unas palabras para adjuntarlas a la entrada que pronto hare tal vez puedas pasarmelas al correo anishiroi@gmail.com, eso si deseas decir algo o si no hago la entrada a mi parecer saludos

Publicar un comentario